European Academy of the Urban Environment / Europaeische Akademie fuer staedtische Umwelt - Sustainable urban development / Nachhaltige Stadtentwicklung

Towards Environmental Citizenship
Lessons from Belfast, Berlin and Dublin

LA 21 and overcoming socio-cultural barriers in Belfast, Berlin and Dublin

Civic identity building: Local Agenda 21 and the potential for socio-cultural inclusivity William J.V. Neill, Queen’s University Belfast l	9
City-building: Local Agenda 21 and the potential for socio-cultural sustainability Geraint Ellis, Queen’s University Belfast	10
The environment as a transcendent theme in contexts of divided societies: synopsis James Orr, Woodlands and Wetlands Trust Northern Ireland / Northern Ireland Civic Forum	16

Selected approaches towards sustainability in Berlin, Belfast and Dublin

Eine Agenda für ganz Berlin. Ziele und Verfahren für die gesamtstädtische Agenda An 'Agenda' for the whole of Berlin. Objectives and processes for a city-wide LA 21 Andreas Faensen-Thiebes, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Land Berlin	21
Steuerung oder Kontrolle? Indikatorensysteme als Instrument des politischen Handelns im Berliner Agenda-Prozess Holger Rogall, (bis 2001 MdA: Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin); Fachhochschule für Wirtschaft, Berlin	31
Potential of the LA 21 Process for Building Peace Heather Moorehead, Sustainable Northern Ireland Programme (SNIP), Belfast	36
Environmental policy making in a context of diversity Brian Motherway, environmental consultant, Dublin	41

The cultural context

The changing face of Dublin: Development opportunities and challenges for the 21st century Niamh Moore, Urban Institute, Dublin	50
Eine Stadt aus vielen Städten? Migration und Integration in Berlin Frank Gesemann, Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege, Berlin	56
Belfast: cultural profile of a divided city Brendan Murtagh, Queen's University Belfast
Will Glendinning, Community Relations Council, Belfast	65

Local sustainability in a cultural context

Local environmental projects across the divide: Groundwork Northern Ireland
Mary McKee, Groundwork Northern Ireland, Belfast

Lessons from projects and approaches

Building a sustainable Belfast: LA 21 action plan of cultural inclusion Brian Hanna, Belfast City Council	80
A river runs through it - case study of environmental regeneration in West Belfast Timothy Duffy, Colin Glen Trust, Belfast	85
Environmental citizenship and social inclusion Murray Watt, Northern Ireland Tenants' Action Group, Belfast	87
Housing and sustainability across the divide Andy Kennedy, Northern Ireland Housing Executive NIHE, Belfast	92
'Wächst da zusammen, was zusammen gehört?' - der unterschiedliche Partizipationsprozess im neuen Bezirk Mitte von Berlin Dr. Regine Grafe, Bezirksamt Mitte, Berlin	98
Sprachlosigkeit überwinden. Interkullturelle Kommunikation in der Kommune (IKK) Sabine Hartmann, Kommunales Forum Wedding e.V. , Berlin
Anke Stopperich, Berlin	101
Dialogue at numerous levels. Inter-faith dialogue in LA 21 processes in Berlin Michael Strecker, Interreligiöser Dialog Wedding, Berlin	104
Ohne Strukturen geht es nicht. Sozial-kulturelle Ziele und Aufgaben im Agenda 21-Prozess: Lernen von Berlin-Köpenick Dr. Klaus Wazlawik, Förderverein Lokale Agenda 21 Köpenick e.V.	107
Environmental citizenship and cultural inclusions - a case study in LA 21 in Dublin? Mary Taylor, Housing Dept., City of Dublin Corporation	113

Appendix

Programme (in German)

Background to the Civic Forum, Northern Ireland

List of participants

Topics covered by EA.UE: city, climate protection, database, derelict land, dereliction, ecology, education, energy, environment, Europe, geographical information systems, housing, job creation, labour market, large housing estates, mobility, noise, open space, pollution, pre-fabricated buildings, regional planning, renewable energy, renewable resources, retail services, settlements, sewage, sustainability, town, traffic, transport, urban development, urban green, urban management, urban planning, urbanism, waste, water.

Themen der EA.UE: Abfall, Abwasser und Trinkwasser, Arbeitsmarkt, Arbeitsmarktpolitik, Begrünung, Bildung, Brachflächen,, Datenbank, Einzelhandel, Energie, erneuerbare Energien, erneuerbare Ressourcen, Europa, geographische Informationssysteme, Gewerbebrachen, Großsiedlungen, Grünfächen, Industriebrachen, Klimaschutz, Lärm, Lärmbelastung, Mobilität, Nachhaltigkeit, öffentliche Verkehrsmittel, Ökologie, Plattenbauten, Quartiersmanagement, Regionalplanung, Siedlungen, Stadt, Stadtentwicklung, Stadtmanagement, Stadtplanung, Transport, Verkehr, Wasser, Wohnen.